Connecting People

認識Nokia，是因為他們的電話，但喜歡Nokia，卻是因為他們的Slogan。先別誤會，「科技以人為本」是好，但始終不及「Connecting People」。「Connecting People」是一個十分簡單，卻又十分「到肉」的Slogan。既令人易記，又說出了公司業務的主要方向。

當然，我們也要欣賞「科技以人為本」這句並不是直接翻譯。若果是直接的翻譯，那就一定大煞風景了。

今年，又多了一個原因讓我去繼續喜歡Nokia，那就是「Ngage」。我不是喜歡在電話上打機。那不是太有意義的。但「Ngage」這個名字卻又是改得那麼好，好到應該不可能有一個中文名吧。

老實說，Nokia近年出的電腦太古怪，甚麼3650、甚至Ngage，讚神十分不喜歡，但這些文字卻倒又教人著魔。